ความสูญเสียเป็นภาษาสากลที่มนุษย์ทุกคนต้องเผชิญ แต่ในบางครั้ง ภาษาไทยเพียงอย่างเดียวอาจไม่เพียงพอที่จะสื่อสารความรู้สึกที่ซับซ้อน หรือในกรณีที่เราต้องร่วมไว้อาลัยแก่บุคคลในสังคมพหุวัฒนธรรม การใช้ “English Poems” หรือบทกวีภาษาอังกฤษสั้นๆ จึงเป็นทางเลือกที่ได้รับความนิยมสูง เพราะภาษาอังกฤษมีโครงสร้างที่กระชับ แต่แฝงไปด้วยความหมายที่กว้างไกล